打。"他转向炮兵指挥官，声音突然平静得可怕："我要烟雾弹，覆盖整个果园东侧。然后让第33装甲旅从北面迂回。"他的目光落在手腕上弟弟送的手表上——表面己经碎裂，指针永远停在了6:15。

炮弹的尖啸声中，汉斯蜷缩在战壕底部，钢盔不停磕碰着泥土墙壁。一枚炮弹在附近爆炸，震得他满嘴都是血腥味。他颤抖着掏出莉莎的照片，却发现上面己经沾满了泥土和血迹。照片背面的字迹"等你回来结婚"被鲜血浸染得模糊不清。

“nicht dürfen nicht dürfen”（不要 不要）

"起来，小子！"克莱斯特一把将他拽起来，力道大得几乎要捏碎他的骨头，"去告诉3连，让他们从西侧包抄那些法国佬！用喷火器！"

汉斯跌跌撞撞地穿过硝烟弥漫的战壕，耳边充斥着各种语言的惨叫和命令。他突然撞上一个浑身是血的通讯兵，两人一起摔倒在泥泞中。汉斯惊恐地发现对方是个加拿大军官，胸口别着医学院的徽章。

"Entschuldigung（对不起）..."汉斯下意识地用德语道歉，然后惊恐地看到对方眼中的仇恨。

两人同时去摸武器，但加拿大人的动作更快。汉斯闭上眼睛，等待着那颗子弹穿过眉心，脑海中闪过莉莎在柏林车站送别时挥舞的白手帕——

"汉斯！"克莱斯特的声音伴随着MP40的连发声响起。汉斯睁开眼，看到加拿大人倒在血泊中，年轻的眼睛还睁着，映出灰蒙蒙的天空。

"下次记得先开枪，小子。"克莱斯特吐了口带血的唾沫，用靴尖翻过加拿大人的尸体，取下他的身份牌，"这不是你该死的文学沙龙。"他的声音突然变得异常疲惫，像是瞬间老了十岁。

亲王亲自驾驶指挥车冲向最激烈的交火区域。炮弹在周围爆炸，震得车窗玻璃嗡嗡作响。一发炮弹近距离爆炸，弹片在车门上凿出十几个透光的孔洞，阳光像探照灯般射入车内。

"再快点！"他对司机吼道，声音压过了引擎的咆哮。前方，一辆被击毁的豹式坦克冒着浓烟，炮管扭曲得像根麻花。坦克旁边，一个德军装填手跪在地上，徒劳地试图把流出的肠子塞回腹腔。

"殿下，太危险了！"安德森试图劝阻，手指紧抓着车顶扶手，"师部需要您——"

"那些士兵更需要这些补给和医疗物资。"亲王固执地说，猛打方向盘避开一个弹坑。他的目光扫过路边一具具盖着雨披的尸体，其中一些看起来简首就像他儿时参加童子军时的玩伴。

克莱斯特通过望远镜看到了那辆插着将旗的指挥车。"Mein Gott（我的天）,"他难以置信地喃喃道，望远镜里的十字准星牢牢套住了那个高大的身影，"那是英国亲王？"他立即转向最近的机枪阵地，声音因兴奋而嘶哑："Dort! Koriertes Feuer!（那里！集中火力！）"

子弹如雨点般打在指挥车周围。一颗子弹击穿了后视镜，碎片划过亲王的脸颊，留下一道血痕。温热的血液顺着下颌线滴落在制服领口，像一朵朵小小的红花。

"殿下！我们得掉头！"司机惊恐地喊道，手指因过度用力而发白。

"继续前进！"亲王擦掉脸上的血，指向不远处的一辆燃烧的"谢尔曼"，"那里有伤员！"他的声音不容置疑，眼神让司机想起自己严厉的祖父。

当指挥车终于冲进盟军防线时，浑身是血的士兵们发出难以置信的欢呼。亲王跳下车，军靴陷入黏稠的血泥中。他立即开始指挥伤员转运工作，声音在炮火中依然清晰可辨：

"医护兵！这个需要立即输血！"

"把反坦克炮调到那个缺口！注意仰角！"

"无线电员，联系空军支援！坐标H5，急需烟雾掩护！"

克莱斯特看着远处那个高大的身影在枪林弹雨中穿行，第一次感到了不安。"这家伙不怕死吗？"他自言自语道，手指无意识地摩挲着胸前的小十字架——那是他母亲在他第一次出征前塞给他的。就在这时，一枚迫击炮弹在附近爆炸，弹片深深地扎进了他的右腿。

"上尉！"汉斯惊恐地看着克莱斯特倒在地上，鲜血迅速浸透了军裤，在泥土上积成一滩反光的深红。

"别管我！"克莱斯特推开他，因疼痛而扭曲的脸上依然带着倔强，"去告诉施密特，按计划C撤退！我们拖得够久了！"他艰难地掏出怀表，表盘己经碎裂，但指针仍在走动。"告诉师长...我们...完成了...阻击任务..."

暮色降临时，战斗终于