拒绝跪下。法国,我深爱的祖国,怎能成为希特勒脚下的囚徒?
我站在伦敦的麦克风前,声音因愤怒而颤抖,却因信念而坚定:“法国输掉了一场战役,但没有输掉这场战争!”是的,只要火焰仍在我胸中燃烧,只要还有一息尚存,法兰西就绝不会灭亡!
我望向海峡对岸的故土,那里有我的同胞在哭泣,有我们的旗帜被撕碎。但我知道,黑暗不会永恒。自由的火种必须延续,哪怕此刻的我们如此渺小,如此孤独。德国人以为胜利己定,可他们忘了——法兰西的血脉里流淌着拿破仑的骄傲,流淌着贞德的勇气!
我召集每一个不愿屈服的灵魂,无论士兵、工人,还是流亡者。自由法国不是幻影,而是我们刺向暴政的利剑。也许前路漫长,也许希望如风中残烛,但我发誓:只要我还活着,就绝不放弃战斗。
法国的未来?是的,它此刻模糊不清,被泪水与硝烟笼罩。但我相信,终有一天,我们的孩子会重新站在凯旋门下,仰望三色旗在自由的天空中飘扬。而那一天,我们将以胜利者的姿态告诉历史——法兰西,从未真正沦亡!
德国可以占领我们的土地,但永远无法征服我们的意志。因为法兰西,是我至死不变的信仰!