万·吉拉尔及他的家人留在车上，兰波与魏尔伦再度爬窗返回位于二楼的病房。
他们来去花费了一天多的时间，扮演魏尔伦的路易·布耶依然兢兢业业的假装伤患，躺在床上睡觉。
但扮演成兰波模样的福楼拜却连坐个椅子都不安分，整个身体后仰，直到椅子的两只前腿翘起，仅靠后面两只腿作为支撑点，惬意得一翘一翘。
如果不是在医院，他甚至还想点上一根烟，或者听些近来流行的爵士乐。