中的工作台账。
“嗯。”连正瑛表情有点凝重,“一二年级的现在暂时水平还达不到,之前的都是推荐上的大学,基础和学习能力上又是差了一点儿,简单的资料能接,复杂一点的还是不太行。”
不是没人去接活,这个翻译很挣钱,也能学到东西,不少人都去接活。
只是最后合格的太少。
书店开业不久,他们就贴出了能兼职翻译文件的告示。
不少学生,不管是英语专业还是非英语专业的,觉得自己水平可以的,很多人都去领了资料。
但最后合格的是真不太多。
“你们宿舍那几个,学得怎么样了?”连正瑛问。
“不错呀,系里要是成立学习小组,她们当个小组长的也都没问题。”
乔安喜一个人是帮不了那么多人的,但是她可以先把宿舍里的几人带出来,然后再由着她们去带其他同学。
这样互帮互助的,效果很快就能出来。
果然没多久,系里就开始针对专业,成立了学习互助小组。
乔安喜宿舍的几个人,在前一阵乔安喜的带领下,进步很是神速。
本来能考上京城大学的,都是聪明人,学习也都够努力刻苦,一但方法用对,就是事半功倍。
她们的成绩都明显地往前窜。
而且,就算学生们以前基础很差,或者根本就没有基础。
但是进入京城大学以后,给他们授课的都是顶尖优秀的老师教授。
只要够努力,进步还是会很快。
学习小组成立后,她们中好几个都成了小组长,用着乔安喜教过她们的方法再去教其他的同学。
整个系里的学习氛围很是浓厚。
乔安喜和连正瑛也在不断地加速编辑和整理各种相关的学习资料。
她们是迫切地希望更多的人能接手翻译的工作。
从连正瑛源源不断带回来的一摞摞厚厚的资料,就知道现在翻译人才有多稀缺。
尤其现在对外开放,需求只会越来越大。
如今那些复杂又带点机密的翻译工作,还是几乎落在乔安喜一人身上。