大家都在专心地做自己的事。

姜承宇本是无聊，听跟班报告舒诺己经在图书馆，想到上次没整蛊到她，打游戏的心情也没有了，就打算亲自上阵。

但或许是图书馆学习氛围太浓厚，又或许是身边的人太过专注。

时间不知过了多久，等他发现自己真的有在认真翻译时，姜承宇觉得自己真是中了邪。

他在心里提醒自己，他是要过来捣乱的！

想着他扔下手中的笔，转头打算说些什么，猝不及防撞入他视线的却是女孩秀气婉约的眉，闭合起来的浅粉色唇瓣，还有那正在认真思考难题的浅色剔透的眼睛。

他的视线不受控制，仿佛有自己的思想般逐渐往下游移。

在触及一处隆起处时，他目光僵愣片刻，而后像是被忽然烫到一般，迅速收回视线。

砰，砰，砰。

他的心跳如鼓。

姜承宇不像路夜年那种老色批一样经验老道，他到现在还保留着他那纯真的童子之身。

相对于女生，他接触得更多的是游戏。虽然也有不少女生蓄意接近过他，不过都被他骂得不敢造次了。

这么近距离看一个人，还是一个女生，他……还是第一次。

所以刚才难免有些尴尬，这是正常的，姜承宇在心里说服自己。

即使这样，他心跳还是禁不住有些混乱。

“你……”舒诺把嘴边的‘你又想干嘛’咽回去，察觉到对方怪异的表情，她皱眉问道：“怎么了？”

姜承宇面色恢复正常，道：“我写完了。”

“……”舒诺诧异两秒，拿过他翻译的资料。

字是写得铿锵有力，勉强能让人看懂，但是这十句里有八句是翻译错误的是什么意思。

舒诺嘴角抽了一下，这人确实是过来整她的。同时心里也对他的英语水平有了大概的认识。

果然是头脑简单，西肢发达。

姜承宇道：“怎么样？我翻译得还不错吧？我英语水平应该没下降多少。”

“希望你对自己能有一个清晰的认知。”舒诺说。心里赞同点头道，他确实没有下降，因为实在是没有给他再下降的空间了。

“你这是什么意思！？”她话里语气太过嘲笑，姜承宇硬声强调道：“我是拿过英语竞赛一等奖的人！”

对姜承宇来说，英语是他唯一拿得出手的一门学科。

他以前确确实实拿过奖，但他不知道，这其中的水分有多深，全是碍于他的身份给的。

那给你颁奖的人可真是眼神不好，舒诺在心中腹诽。但面上她敷衍点头，实在不想与他争辩。刚才的话是因为太过无语了才忍不住说出来。

见状，姜承宇猛地站起来，凳子被他带得发出‘吱啦’刺耳的动静。面色黑沉的盯着人，女孩没有受到影响，只看着自己的书。

姜承宇胸口气得生疼，他咬牙想骂些什么，但最后他却只是二话不说转身就走，一副被对方的态度刺激到的样子。

对此，舒诺只是翻了一页书。

男生因为怒气上头而走路带风的离开，其他在图书馆自习的人却眼观鼻鼻观心当没看到。