“是有什么事吗?”
“是这样的,我们公司从德国进口了高端机床,但是他们的售后实在太不行了,打电话不是说放假就是说有什么节日后面直接发过来一堆全英文的说明书让我们对着检修。”
缓了会他继续说:“你看看能不能麻烦你帮忙翻译下,他们说你是英语专业的,我们这段时间实在是太忙加上赶着要用。”
明瑜踌躇了会说:“我不确定翻译的完全正确,毕竟有很多应该都是专业术语。”而且其实他们找公司的外贸员也是可以的,但是人家既然叫了她也不好立刻拒绝。
“没关系的,不对的我们再修改”,说着宋哲跟顾宇辉他们也走过来了。
“宋经理,”刘致恒看着他说:“我想叫顾总助帮我们翻译下,她以前做过外贸员应该对很多词汇比较熟悉,时间有点赶没修好下午都用不了……”
宋哲点点头迟疑的问她:“你……可以吗?”
“什么时候要呢?”
“最好下午。”
明瑜看了下表还是答应了:“行,争取下午之前翻好给你们。”
宋哲有点抱歉的说:“那谢谢你了,可能你没办法午休了。”
“没关系啦,”她接过文件夹说:“我先去办公室了。”
她先泡了一杯浓咖啡喝了一大半开始翻看文件,对于她来说确实不是很难她以前做外贸销售员的时候接触过很多专业词汇。
但是密密麻麻的单词看久了也会眼睛疲劳,而且好几页,她先扫描进电脑打开空白文档把字体调大,花了一个多钟终于全部搞定,用邮件发给了刘致恒。
过了一会她电脑登录的微信有个好友添加请求,而添加她的备注竟然是:宋哲,她点击通过。他的头像是一片湛蓝的天空,非常简洁明了的风格。
对话框里,宋哲:【翻译的很好,辛苦你了。】
明瑜:【别客气,小事一桩】
宋哲看着这略显豪迈的一句话愉悦的笑了笑:【晚上我请客,部门有聚会,你要不要来?】
明瑜想了想问:【都有谁?】
宋哲:【祁总,还有每个部门的经理都请了。】
明瑜:【是不是他们吵着说你作为新官上任的经理要请大伙吃一顿饭?】
宋哲:【他发了个大拇指的表情,你猜对了,上两个星期就在说了,但是之前很忙要加班。】
明瑜:【嘿嘿,之前每个经理新上任都要请吃饭的】
宋哲:【这个聚会是刚刚临时决定的,小米还在网上找餐厅,晚点确定好了会在群里通知大家】,想了想他继续打:【你可以叫几个女同事一起来。】
明瑜想了想答应了:【好嘞】
下午三点多的时候明瑜接了一个电话,过了会她拿着打印出来的二份报价单敲了祁总的办公室门。
祁政钧正接着电话听到敲门声过去把门打开了,然后示意明瑜坐着等会。
她拿着报价单再次核对了下,看他接完了电话站起来说:“祁总,这是刚刚荣升重新传来的报价单,李总的助理说这份报价是他们重新拟好的,很多款配件已经做了下调,你先过目下。”
看他接过去后又说:“另外一份是之前的报价单,我用红笔把下调的品种圈了出来,旁边的价格是我算出来下调的基数,你先对比一下两份的价格表。”
看了好一会祁政钧才抬头问她:“你是说总体才下调了1%,而且这还是在虚高的报价情况下?”
“按照他们传来的报价是这样的,而且大总类钢材的原料实际没有调低,铝材的才调低了。”
祁政钧简直被气笑了,但是随即他又蹙起了眉头刚刚就是他叔叔打来的电话,自从透露出不再跟荣升合作,他就接了无数个对方打来的电话,烦不胜烦,后面直接打到他叔叔那里,让他叔叔给他施加压力。
他叔叔说好歹合作了那么多年,还是有合作情份在的,也没有出过什么大问题,让他酌情看着办。这就是他宁愿找其他没有任何关系的供应商原因,宁愿重新考察也不想跟这种关系错综复杂的合作。
他沉思了会对顾明瑜说:“你去叫郑清过来,半个钟后叫李东阳和刘铭峰来我办公室。然后明天中午定个大点的粤菜包厢我请荣升的吃饭,就炳胜吧。”
顿了会又说:“上次我们去炳胜你觉得菜品怎么样?”
明瑜想了下说:“还行,我不挑食。”
祁政钧无语的看着她……
“额“,看着祁总的眼神她赶紧转动小脑筋,“我觉得他家的私厨好吃点,就是价格比较贵咯