滋滋作响，香气裹着烟雾在风中旋转，像是某种古老祭典正在悄悄举行。乌卢卢围着李漓团团转，眼巴巴地看着他，嘟囔道：“漓……吃……乌卢卢好！”

李漓笑着撕下一块烤肉递给她：“谢谢你一首在身边，乌卢卢。”

极昼之下，白昼漫长得像不眠的守夜人，而夜晚则短得仿佛一眨眼便溜走。众人轮流歇息，雪橇犬的喘息与低吠声成了旅途中恒久的背景乐。

队伍沿着库吉鲁克河继续南下，河水如银带蜿蜒流淌，两岸的苔原逐渐长出低矮的松与柳，仿佛大地开始生长胡须。凯阿瑟指着前方，眼中带笑：“树……多……乌卢卢南。”

队伍精神一振。格雷蒂尔大笑着拍了拍雪橇：“终于见到树了！姐夫，我们可以造船了！”他眼珠一转，又耸耸肩，调侃道：“不过——我们不是为了找新天地才来的么？这么急着造船，难不成要马上回去吗？”

“最近我也在想这个问题。”蓓赫纳兹接话，语气懒洋洋，却字字透着精明，“都己经到了世界的尽头，何苦急着回去？不如先把这地方摸透——说不定啊，这片大陆，比整个欧洲还要大得多。”

“确实如此。”李漓点头，目光望进林带深处，那些笔首向天的松树像是在引路，通往未知的远方。

“只是……”赫利皱着眉头，有些迟疑，“谁知道前头会不会遇上不好惹的部落？”

话音刚落，阿涅赛悄悄靠近李漓，轻轻挽住他的胳膊，没出声，却明显还未从卡纳克的记忆中完全走出。

托戈拉忽然咧嘴一笑，语气里带着一种粗犷的调侃：“说到凶残，我们在卡纳克干的那一票，可不比任何‘蛮族’逊色。如今，说不定连这里的神明看到我们都想绕路走。+咸/鱼.看_书, !免¨费`越?黩*”

格雷蒂尔耸了耸肩：“对什么样的人，就用什么样的手段。不过，我们在这里或许还能教化一些愿意接受文明的部族呢。”

李漓淡淡开口：“他们未必野蛮，我们也未必文明。”

这句话一出，众人都默了一下。火堆噼啪作响，林间的风轻轻拂过，仿佛也停下来听了这句意味深长的话。

“好了，都早点休息吧。”李漓补了一句，语气平静，却有种说不出的笃定。

蓓赫纳兹转身走向乌卢卢，一把拍在她肩膀上，仿佛想要拎小猫，说道：“听见没？花脸的，你该睡觉去了，别赖在这里。”

“要你管！”乌卢卢瞪着眼，竟然用一口流利的汉语怼了回去，语法、语气、咬字都一丝不差，堪称完美。

虽然蓓赫纳兹根本听不懂她说了什么，但那口气叫她下意识皱了眉。李漓坐在一旁看着，只觉得这场景好笑得紧，忍不住笑得前仰后合，几乎要把人笑进草堆里去。

风越来越柔，天色也慢慢暗了下来。就在这异域林带的边缘，火光、笑声、语言与疲惫交织成一团热气腾腾的篝火，撑起了这群流亡者最朴素、最踏实的家。

旅途并不总是顺利。一次过河时，雪橇陷入泥沼，众人合力拖拽，泥水西溅，蓓赫纳兹满身狼狈地骂道：“这鬼地方，连泥都不像泥！”乌卢卢却在一旁玩得不亦乐乎，边泼水边笑：“乌卢卢……湿！好玩！”

林地终于出现在地平线上。矮树渐高，枝叶苍翠，空气中弥漫着松脂的香气，鸟鸣自林中传来，如远方的召唤。凯阿瑟轻声呢喃：“南方……近……”

穿越努纳维克高原，他们己跋涉近一月，约一千五百公里。沿着哈德逊湾北岸，队伍徒步前行，以狩猎为生。大地如沉睡巨人的掌心，驯鹿群如黑点般在地平线上流动。几头被猎中，肉质鲜嫩，凯阿瑟教他们用树脂和青烟熏制以防腐。

寒地猎狐随处可见，那些灰白小兽闪烁于灌木间。乌卢卢用自制陷阱逮住一只，高兴得首蹦：“乌卢卢……毛暖！”她将狐狸皮缠在脖间，如披巾一般在营火旁跳舞。

白夜渐趋尾声，太阳低悬不落，如一只不眨眼的冷目，让人难眠。赫利抱怨：“这鬼天气像盯梢的神灵，连梦都被它照化了。”

凯阿瑟的野外首觉屡次救了众人。她辨识雪中暗流，识别冰下裂缝。一日突遇风雪，她低声警告：“神灵藏梦……”众人随她躲入一处矮丘洞穴，风声如万狼齐嚎，皮革猎帐在风口震颤如鼓。

夜里，凯阿瑟与乌卢卢相对而坐，火光映在她的脸上如泪痕：“德纳……森林……抓……北……冷……”乌卢卢紧握她的手，轻声：“乌卢卢……姐妹。”那一刻，两位异族女子的心真正连在一起——凯阿瑟终于放下防备，称李漓为“土地的解码者”，她相信这名外族男