送给了对方。

剩下的时间，就只能等。

到了第二天的下午，对方传回了消息。我的判断完全没错，这就是古象雄文字。如果用古象雄文的音译来翻译，这几个字念做“羌同卡尔”。

羌同，是古代中原王朝对象雄的称呼，除了羌同，还有些地区把象雄称为羊同，都是音译。

羌同是象雄的意思，而在象雄文字中，卡尔是城市，城堡的意思。

所以，羌同卡尔最直接的直译，就是象雄古城。

这明显是个地名，等我看到译文之后，脑子又开始一圈一圈的犯晕。

嘎巴拉给出这样一个地名，是什么意思？我和瘸子这辈子都没到青藏高原去过，这个地方跟我们肯定也没有任何关系。

这地方虽然跟我们没关系，但不代表跟嘎巴拉没关系。嘎巴拉就是从古象雄传下来的，嘎巴拉的主人生前，很可能是象雄人。

“它是不是想回羌同卡尔？”我拍了拍脑袋，一瞬间醍醐灌顶。我一直怀疑嘎巴拉是想胁迫我们，然后达到它的目的，现在看起来，它的目的，就是想让我们把它送回羌同卡尔。

瘸子很认同我的想法，到了现在，也没必要再把嘎巴拉给丢到别的地方去，丢的再远也没用。

我和瘸子跑到之前掩埋嘎巴拉的地方，把它重新给挖了出来。